East High získává míč v nadhazovaní, posílá míč na hřiště.
Ist Haj osvaja prvu loptu. I sada kreæu u napad.
Musím sejít na hřiště a všechny hráče prošacovat.
Moram da odem dole na teren i potražim te igraèe.
Dámy a pánové, na hřiště nyní vbíhají - vaši California Angels!
Dame i gospodo, sada zauzimaju teren, vaši California Angels.
V zájmu bezpečnosti nás všech, žádáme, abyste na hřiště neházeli žádné předměty.
Molimo vas da ne bacate nikakve predmete na teren.
A jestli půjdete na hřiště, prohlídněte nejdřív pískoviště.
I, takoðe, ako idete na igralište, Ja volim da proverim pesak prvo.
Takže jdeme s dětma na hřiště.
I vodimo decu na Gymboree casove.
Teď se podíváme na hřiště za naším reportérem, Lynnem Swanem.
Sada idemo uz teren gde je Lin Svon.
Vyjde na hřiště... a už má pět úderů navíc.
Sedam. - Doðe na teren i vodi ispred nas za 5 udaraca.
Špičkoví hráči golfu se vždy pokoušeli získat výhodu na turnaji tím,... že potaji posílali lidi, kterým věřili, v noci na hřiště... aby udělali svoje vlastní měření.
Vrhunski golferi su uvek pokušavali da budu stopu ispred konkurencije... šaljuæi ljude kojima su potpuno verovali, da se ušunjaju na teren po noæi... da urade svoja merenja.
Tak jsme Bagger a já té noci šli na hřiště a dělali měření.
Tako smo Bager i ja hodali po terenu te noæi, mereæi sve.
Gerry, zavři tu pusu a vrať se na hřiště.
Гери, ћути и врати се на терен.
Hráči zaujímají postavení a na hřiště vychází madame Hoochová, aby zápas zahájila!
Igraèi na mjesta. Madam Hooch dat æe znak za poèetak.
Nešel byste raději ven na hřiště, trénovat?
Zar ne bi radije bio ovdje vani, na terenu i trenirao druge?
Nejdříve vyběhli na hřiště dozorci v čele s panem Burtonem.
Prvi na teren izlaze èuvari, predvoðeni gdin. Burtonom.
Velký Meehan se vrací na hřiště.
Slavni Meehan se vraæa na teren.
Kouč vzkazuje, že máme přijít na hřiště.
Trener kaže da nas odmah želi vidjeti na terenu.
Abe šel pro moje auto a ja jdu na hřiště.
Abe dovozi moja kola a ja sam na putu za sud.
Na vítězství této úrovně potřebujete... vaši inteligenci dostat ven na hřiště.
Da bi pobedili na ovom nivou, morate da svu tu... inteligenciju u vama pokažete na tom terenu.
Teď nadešel čas vyběhnout na hřiště a uhrát pár bodů.
Sad je vrijeme da izaðete van i prikažete to na semaforu.
Ale příště si vem na hřiště i srdce.
Ali donesi srce sa sobom sljedeæi put.
Nemyslí si, že teď je ta pravá chvíle jít zpátky na hřiště.
Misle da nije u redu u ovom trenutku izaæi na onaj teren.
Co byste vzkázal pozůstalým kteří by si mohli myslet, že návrat na hřiště znamená nedostatek úcty?
Šta bi rekli èlanovima porodica i zajednice koji oseæaju da bi vraæanje ekipe na teren možda bilo kao izraz nepoštovanja?
Tak proč nás sakra nevezmeš na hřiště?
Pa, zašto nas ne izvedeš na taj teren?
Že nastoupíme na hřiště, že se v sobotu oblékneme a udržíme tenhle program nad vodou.
Da izlazimo na teren, da se spremamo za subote, da održimo ovaj program u životu.
Až půjdete dnes na hřiště musíte tam odevzdat srdce, chlapi.
Kad izaðete na teren danas morate to srce položiti na liniju, Ijudi.
Všechny oči jsou upřeny na hřiště, kde se neporažené Syrakusy, bestie z východu, střetnou s Texasem, nejsilnějším týmem Západojižní konference.
Све очи упрте су у терен, пошто непоражене Сиракузе, Звери са истока, играју против Тексаса, снаге југозападне конференције.
Doufám, že se brzy vrátím na hřiště a všechny vás tam uvidím v novinářské sekci.
Надам се да ћу се брзо вратити на терен, и видети вас све у новинарским ложама.
Ne, nemůžeš se jen tak vplížit na hřiště a mluvit se Sonnym Battagliou.
Ne, neæeš njuškati i razgovarati sa Sonijem Bataljom.
Napadlo mě, že bysme mohli vyrazit na hřiště odpálit si pár míčků.
Mislio sam otiæi do golf terena i odigrati malo golfa.
Chceme všechny pozvat na hřiště na tradiční zašlapávání drnů.
Pozivamo sve na igralište na tradicionalno utabavanje zemlje.
Vrať se na hřiště k bábovičkám.
Vrati se na igralište i penjalicu.
Měli jednu z těch promo nocí, kdy vypouštějí koně na hřiště.
Imali su jedno od onih promotivnih veèeri kad izvode konja na teren.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Nemůžu s ním jen tak napochodovat na hřiště a nechat ho nadhazovat.
Ne mogu samo da ga izvedem na teren i pustim ga da baca.
Však víš, budeš hlídat Barneyho, budeš mu vytahovat vločky z nosu, budeš s ním chodit na hřiště a já budu pracovat a povídat si s lidmi ve svém věku a budu si užívat života.
Gledaæeš crtiæe, izvlaèiti im pahuljice iz nosa i voditi ih na igranje, a ja æu raditi, razgovarati s ljudima svoje dobi i uživati u životu.
Pojďme se podívat na hřiště. Začneme Pam Oliverovou.
IDEMO NA TEREN GDJE NAS ÈEKA PAM OLIVER.
Tak jo, Siri, přepni to na hřiště.
U redu Siri, prebaci na teren.
Státníci nastupují na hřiště proti Generálům.
I istrcava na teren pred prvu utakmicu protiv Univerziteta koledž generala.
A fanoušci se už vrhají na hřiště převrhnout branku.
A masa trci po terenu u pokušaju da sruši stativu.
Naučím se házet i kdybych měl na hřiště chodit třeba každý den!
Моје ће се бацање поправити, ако ћу долазити сваки дан на своју хумку.
Když umíš hrát, mají tě pustit na hřiště.
Ako umeš da igraš, treba da te puste da igraš.
Momentálně jediný způsob jak vás dostat na hřiště, je pokud vám to zkusím detailně popsat.
Sada, jedini način da vi budete na terenu je da vam ja opišem kako je to.
Například, vzal jsem na hřiště v Dubai Mall svého dvouletého syna.
Na primer, odveo sam svog dvogodišnjeg sina na igralište u Dubai Tržnom Centru.
Už jsem vzal svého syna na hřiště po celých Spojených státech.
I vodio sam ga na igrališta po celoj SAD.
2.5694630146027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo izaæi dok se svi ne smirite. 